quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Atlântico



Deixei o mar me abraçar
E nas suas profundezas
Colidi contra a escuridão...
Não havia nenhum som
Para me fazer lembrar sua voz.

Então pude sentir
Minha alma escapar.
Enfim senti
Que podia respirar.

Meu corpo indo cada vez
Mais fundo...
Minha alma cada vez
Mais alto.
Separados por um desejo
De liberdade.

Abracei a escuridão
Deixei o mar me levar
E pela primeira vez
Pude respirar.

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

domingo, 14 de outubro de 2012

Lama


Na esperança
De encontrar uma saída
Sangrei minhas mãos,
Tentando cavar essa terra infértil...

E quanto mais fundo eu ia,
Menos eu percebia
Que o errado era eu.

E quanto mais eu abria
Os olhos, mais eu via
Que jamais seria seu.

Agora sob a chuva,
Tento não cair,
Tento seguir
Sem me machucar.

Desespero... Parece um pesadelo
Quando sabemos de quem foi erro.

Cavei minha própria cova
Enterrei a esperança,
E sigo atolado
Na lama do passado.

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

Lobo Alado



Você insiste
Em permanecer
Nessa alcatéia,
De um lobo só...

Seus medos
Não podem te acompanhar
Para sempre.

Eu lutarei contra eles
E então seguirei com você.

Não precisa temer
Não vou te segurar
Você ainda terá suas asas
Para voar
Aonde o vento te levar...

Mas não vá sem mim
Não deixe assim,
Tão distante.
Nunca mais será como antes,
Agora somos um só.

Não precisa temer,
Não vou te segurar.
Você pode voar,
Mas eu irei com você.

 *BRUNO* -To Whom it may Concern.

Sonho Recorrente



Tenho um sonho recorrente...

E eu acreditei
Que se eu continuasse a sonhar
Ele se realizaria.

Então todo dia
Eu aguardo a noite chegar
E repouso minha cabeça
Fechando os olhos para
Poder te encontrar.

Mas o sol sempre traz outro dia
E eu só queria continuar
Nesse mundo
Onde você existe,
Onde eu poderia
Ser seu...

Tenho um sonho recorrente...

Mas eu só queria
Poder acordar
E te encontrar.

Você permanece distante...
Inerte nesse mundo.

Eu só queria que você
Acordasse e me enxergasse.

Mais uma vez
Vou fechar os olhos pra te ver.
Mais uma vez,
Até o sol nascer...

 *BRUNO* -To Whom it may Concern.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Libélula


Esfregou as mãos
Tentando limpar o sangue
Da inocente libélula
Que perdeu suas asas.

Um sonho podre...
Prazer e dor...

Fechou os olhos.
Tentou amenizar a culpa
Com uma reza curta.

Ilusões...
Alucinações...

Encheu o copo
A culpa era amarga,
E a ultima gota de sanidade
Escorreu dos olhos
Quando se deu conta
Do pecado que havia cometido.

Mas não há volta...

Guiado pela angustia
Entregou seu corpo ao mar.
Agora vaga perdido
Na eternidade do silêncio
Enquanto a libélula
Voa aos céus
Com asas de anjos
E a inocência infantil.

A eternidade a espera
Como uma mãe de braços abertos.

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

sábado, 8 de setembro de 2012

End [less] - Fim?-


Vejo de cima
Um corpo
Vazio e frio.

Vejo de cima
Um corpo que havia
Esquecido
Adormecido...

Lembre-se de mim
E eu lembrarei
Do caminho de volta.

Queda livre...

Espero que seus braços
Me envolvam
Quando o sol anunciar
O inicio de outro dia.

E que no fim
Tudo tenha sido
Apenas um doce sonho...



*BRUNO* -To Whom it may Concern.

Interlúdio - Sem Destino-



Onde estou?

Sinto o vento
Me guiar através
Desse vale de luz...

Mas o que será de mim?
Qual será meu destino?
Estou perto do fim?

Fecho os olhos
Para lutar
Contra o kraken
Em minha mente.

Tento seguir em frente...

Embora eu não saiba
Aonde isso vai me levar
Me deixo ser levado
Pela esperança...

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Caixa Vazia



Esse corpo frágil
Foi posto sob o sol...
Sobre a terra
Que um dia o irá cobrir.

Segue uma jornada
Que possui um fim
Pré determinado...

Haverá sentido
Seguir qualquer caminho
Para se chegar ao mesmo fim
De todos os outros?

A qualquer segundo
O sangue pode jorrar,
O coração parar
E a vida escapar
Por entre os dedos...

Há sempre medo...

Essa caixa
Parece vazia
Mas coleciona sonhos
Cicatrizes, decepções...

E quando ela
Realmente estiver vazia
Será guardada
Em outra caixa
E esquecida sob a terra.


*BRUNO* -To Whom it may Concern.

quinta-feira, 12 de julho de 2012

O Começo do Sonho


De olhos fechados
Eu sinto...
Nuvens abaixo de mim
Acomodam meu corpo
Que não dói mais.

Sinos tocam...
Anjos cantam...
Uníssono.

De olhos fechados
Eu sinto
Meu corpo flutuar
Devo voltar
Para baixo?

Harpas tocam...
Anjos cantam...
Uníssono.

Devo voltar?


*BRUNO* -To Whom it may Concern.

domingo, 17 de junho de 2012

Paisagem



    Todos os dias me deparo com essa paisagem. Um lindo por do sol me guia até o lugar onde tenho desperdiçado minhas horas, meus dias, minhas noites... Minha vida. Então me pego pensando em como as coisas podem ser belas, mesmo quando nos vemos onde não queremos estar. Às vezes pedimos por um milagre que quebre as correntes que nos deixam inertes, mas esquecemos de todos os milagres diários que passam por nós e simplesmente ignoramos. Esquecemos que o sol impera no céu todo dia e ainda dá sua luz á lua para que esta brilhe em sua ausência. Coisas tão simples e tão valiosas... Farei então, como o sol. Brilharei o quando puder, levarei luz ao que assim quiserem e jamais me deixarei levar pela escuridão!


*BRUNO* -To Whom it may Concern.

sábado, 3 de março de 2012

Eternidade


Há quem diga que viemos
Dos macacos.
Há quem diga que somos
Poeira cósmica...
E há quem diga que viemos
Do barro.
Mas a verdade
É que eu nasci para você.

E a evolução não faria sentido
Se você não existisse.
O Big Bang seria em vão
Se eu não te encontrasse.
E Deus seria injusto
Se não nos aproximasse.

Ouvi dizer que almas gêmeas
Nunca morrem.
E que o amor é cego.
Mas eu vejo você...
E sei que a eternidade
Não é aqui embaixo.

O destino seria uma farsa
Se o seu não cruzasse com o meu.
E o mundo seria vazio
Se eu não fosse seu.

Há quem diga que sou louco...
Mas minha insanidade não faria sentido
Se você não estivesse comigo.

A evolução seria em vão
Se você não existisse.
E Deus seria injusto
Se não nos aproximasse.

Talvez não seja eterno,
Eu sei...
Mas a eternidade
Não é aqui embaixo.

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

200 km/h


O vento frio me abraça,
Estou correndo...
Aumento a velocidade
Preciso chegar até você.

A baixa neblina
Cobre a estrada.
Mal posso ver o luar,
Mas estou a caminho.

Apenas fecho os olhos
Deixo a estrada me guiar...

As sirenes anunciam
A tragédia.
Uma alma afogada em agonia.

A vida é breve
E no ultimo segundo
Abrimos as feridas
Cicatrizadas.

O silencio dentro de mim...
E a confusão lá fora.
Está na hora...
Acho que é o fim.

As sirenes não vão me acordar dessa vez...

O vazio dentro de mim...
E a multidão lá fora.
Esse deve ser o fim.

Esse é o ultimo segundo...
E essas são as ultimas palavras...
Sua voz não vai me acordar dessa vez.

As luzes da cidade
Somem no horizonte
E eu mal posso imaginar
O que vem pela frente...

*BRUNO* - To Whom it may Concern.

domingo, 19 de fevereiro de 2012

The Cranberries - Tomorrow (Tradução)




"Amanhã"

Eu acho que você está louco,
Você gasta muito tempo na sua cabeça
Eu sabia que você está louco
Você gasta muito tempo na sua cabeça

Se você viesse comigo,
Você deveria vir comigo,
Você deveria ter um pouco de fé em mim.

Amanhã pode ser tarde demais,
Eu gostaria de poder mudar esse encontro.
Amanhã pode ser tarde demais,
Se você tivesse um pouco de fé.

Tão jovem, tão orgulhoso, tão tolo
Tão jovem, tão orgulhoso, tão tolo

Você faz um monte de perguntas,
Você tem muito tempo em suas mãos.
Para o inferno com as conclusões,
Por que devemos fazer tantos planos?

Então, que você deve vir comigo,
Você deve vir comigo,
Você deve ter alguma fé em mim.

Amanhã pode ser tarde demais,
Eu gostaria de poder mudar esse encontro.
Amanhã pode ser tarde demais,
Se você tivesse um pouco de fé.

Tão jovem, tão orgulhoso, tão tolo
Tão jovem, tão orgulhoso, tão tolo

Amanhã pode ser tão maravilhoso,
Eu gostaria de poder mudar esse encontro.
Amanhã pode ser tão maravilhoso,
Se você tivesse um pouco de fé.
Amanhã pode ser tão maravilhoso,
Eu gostaria de poder mudar esse encontro.
Amanhã pode ser tão maravilhoso,
Se você tivesse um pouco de fé.


*BRUNO* -To Whom it may Concern.

sábado, 18 de fevereiro de 2012

Petrificado


E de repente não havia
Mais ninguém na minha frente.
Um momento cego...
No escuro, procuro seus passos...

E então, nenhuma presença fazia sentido
Pois você já havia partido...

Meu coração,
No ritmo da batida
Dos carros desgovernados,
Ainda pulsava
Na esperança de que tudo
Fosse apenas um pesadelo.

Mas o sol está trazendo
Mais um dia apático,
Patético...

E eu continuo cego,
Surdo... Petrificado.
Na esperança de que tudo
Tenha sido apenas um pesadelo.

*BRUNO* -To Whom it may Concern.

Eclipse


Como a lua vive da luz do sol,
A tristeza se alimenta do amor- ou da ausência dele-.
Como a lua governa as marés e oceanos,
A tristeza move os oceanos da minha mente.

Eu observo essa lua,
Sua luz é branca,
E parece acalmar o que está aqui dentro...

Mas é apenas uma ilusão noturna.
Há algo maior,
Um sol brilhando,
Tão forte e quente
Como só o amor poderia ser,
Mesmo nesse eclipse
Onde a lua tenta tomar
O lugar do sol,
Eu acredito na luz...

A lua ainda me inspira,
Mesmo escondendo seu lado escuro.
Mas a vida vem do sol
Que ainda brilha,
Me aquece e doa sua luz
Para a lua nos iluminar
Em sua ausência.


*BRUNO* - To whom it may Concern.

Iamamiwhoami - Sever (Tradução)




Separar

Pode parecer tão grande de longe que você precisa tocar
Isso dá uma visão do simples, mas não é muito

Eu não vou ser enganada pelo seu toque,
Um suprimento de emoção
O cheiro do medo
Em pesado deita-se com o seco...
O frio na cama
Que se sedou por mim
É onde nos podemos confiar
O olhar ao grande

Eu devo ter esquecido o modo que costumávamos viver sempre brincando.

Para ser aceito, eu devo plantar a dor contínua
E cantar o dispositivo em suas asas...


Eu não vou ser enganada pelo seu toque,
Um movimento é aplicado
O perfume do medo
Em pesado
O frio na cama
É onde nos podemos confiar
O olhar ao grande...


*Canal de IAMAMIWHOAMI no Youtube: http://www.youtube.com/user/iamamiwhoami

**To Whom it may Concern...

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

A Canção do Outono


As folhas começaram a cair...
É outono e todas as lembranças
Giram em minha mente.

Cheiro e gosto...
Chuva e lágrimas se misturam.

O luar tarda á aparecer,
As noites se tornaram
Mais escuras e vazias.
E o frio me domina.

Os sinos da velha igreja
Batem tristemente.
A melodia que você mais gostava
Ainda toca em minha mente.

As cores dessa estação
Não brilham como antes.

Em preto e branco
Eu pinto um retrato
De dois amantes
Inexistentes.

As folhas ainda caem...
Mas o sol surgirá
Com a luz e o calor.
E o tempo fará
Eu esquecer essa dor.

*BRUNO* -To Whom it may Concern