domingo, 23 de maio de 2010

Dèjá vu


Vivendo um dèjá vu sem fim,
num ciclo vicioso,
os mesmos erros se repetem.

É sempre vazio,
é sempre frio.
E sempre escuro,
nunca é seguro.

O relógio parece retroceder
enquanto as lagrimas
encharcam esse solo vermelho.

É sempre igual . . .
toda essa solidão pulsando
lentamente.

É um ciclo infinito.

É sempre frio e vazio.
É sempre escuro e inseguro.

O relógio parece retroceder
sempre que tento seguir em frente,
talvez seja apenas uma ilusão em minha mente
algo que não consigo esquecer.

É um ciclo vicioso.


*BRUNO* -To Whom it may Concern

Heavy Cross- Tradução

The Gossip- Heavy Cross Tradução:

video

Cruz Pesada


É um mundo cruel . . . cruel.
Uma cruz pesada, para carregar consigo
As luzes estão acesas, mas todo mundo já foi embora
E é cruel.

É um jeito engraçado, para conhecer o fim,
Quando as luzes estão apagadas em todas as ruas
Parece certo, mas nunca completo
Sem alegria.

Eu chequei você, se já está sendo feito, desfaça
Isso leva dois, está por nossa conta, provar isso
Nas noites chuvosas, e também nos dias frios,
você está momentos atrás, mas a segundos de distância,
O princípio da natureza, é verdade, mas é um mundo cruel.

Nós podemos jogar isso com segurança, ou podemos jogar de forma legal
Seguir o líder ou inventar todas as regras
O que você quiser, a escolha é sua
Então escolha.

Eu chequei você, se já está sendo feito, desfaça
Isso leva dois, está por nossa conta, provar isso.

Eu já sabia, se isso já foi feito, desfaça
Precisa de dois, cabe a mim e a você, para provar.

Eu já sabia.



*HIGEKI*

domingo, 2 de maio de 2010

Brinquedo



Na escuridão da noite...
Quando estivermos a sós...

Quebre minhas asas...
e me ponha na sua coleção.
Rasgue minha pele...
e pegue meu coração.
Cuspa na minha cara...
me pisoteie no chão.
E quando estiver caindo...
eu ainda te estenderei a mão.

Eu grito de alegria...
E você de prazer.
Isso é tão divertido!

Eu grito de dor...
Eu grito de prazer...
eu pertenço á você.

Você é o mestre...
Eu sou seu brinquedo predileto.
Eu existo por você
Eu pertenço á você.

Me abuse de novo,
a noite é longa e deserta...
Me use e me ponha no alto da sua torre.
Faça o que quiser...
eu só pertenço á você.


*BRUNO* -To Whom it may Concern